
The other day @octavio-world posted this startlingly spare etching by Boucher, which is a set of words that very much did not compute for me.
Part of what struck me was the frame, not just outlined, but incorporated into the composition, the ropes on the swing attaching or extending perhaps? as she hangs in this empty space.

From the Internet Archive, I learned the print is at the Cleveland Museum of Art, a 1927 gift of The Print Club of Cleveland. But when I tried to find other examples of the etching around, I kept coming up empty. From The Metropolitan Museum’s history of 18th century etchings, I learned that it was made after a c. 1715 sketch by Jean Antoine Watteau. The Met’s book has a brief analysis of the changes Boucher made to translate a small chalk drawing into ink.
When Watteau died in 1721, one of his greatest collectors and friends, Jean de Jullienne, enlisted Boucher, then just 19, and several other artists to make a monumental catalogue of Watteau’s work, including the hundreds of sketches Jullienne and others had amassed.

Boucher ended up making over 100 of the 351 etchings in the first two volumes: L’Oeuvre d’Antoine Watteau (1726) and Figures de différents caractères, de paysages, d’études dessinées d’après nature par Antoine Watteau (1728). The Swing is plate 260 in the second volume. Together with two additional volumes of prints after paintings and ornament designs completed in 1735, the entire compendium project is known as the Recueil Jullienne. The massive set, 50cm tall, was published in an edition of 100, authenticated by Jullienne’s signature, by license of the king, who took ten copies for himself.
By 1912, barely 30 surviving copies had been identified. The Institut National d’Histoire de l’Art got their copy in 1913. Harvard’s copy, acquired in 2017, is actually sort of a zombie album with only 185 etchings. When Juan de Beistegui’s copy sold in 2018, Christie’s, citing the same 1912 source above, lamented that of the original 100, “moins de la moitié ont probablement échappé aux marchands d’estampes qui ont souvent préféré vendre les gravures à part.” Less than half have probably escaped the print dealers who often preferred to sell etchings separately.
So screw 19th and 20th century print dealers generally, and the Print Club of Cleveland specifically.




![a detail of a yellowed newspaper from nov 8, 1953, the princeton town topics, showing an ad for a cy trombly exhibition at the little gallery, in between ads for clothing [top] and used rugs [below]](https://greg.org/wp-content/uploads/2025/11/trombly-1953-princeton-ad-det-1024x870.jpg)


















